Mostrando postagens com marcador Editora Wish. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Editora Wish. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 8 de abril de 2019

[Apoie no Catarse] Filhos da Floresta | Bambi e Pocahontas

Descubra os livros antigos de Bambi (1923) e Pocahontas (1916) em um box eco-friendly e inédito.

O melhor de dois mundos, em uma coleção encantadora!

As cores verdejantes das matas virgens irão invadir a sua estante com a duologia “Filhos da Floresta”, que traz para o Brasil uma nova edição de “Bambi: uma vida na floresta”, original de 1923 por Felix Salten, e o inédito “Princesa Pocahontas”, romance escrito por Virginia Watson em 1916 com base na história real da famosa princesa indígena. Os dois livros terão em média 320 páginas cada.

Pocahontas nasceu perto do final do século XVI como filha do chefe Powhatan. Foi ela, conhecida como Matoaka por seu clã, que intercedeu em nome de John Smith em 1608 e depois persuadiu seu pai a trazer comida para os colonos famintos de Jamestown. Todos conhecem a história de como a princesa indígena salvou a vida do capitão John Smith, mas essa não é a história completa. 

O romance “Princesa Pocahontas”, escrito por Virginia Watson, nos narra, de forma mais fidedigna, a história de vida da famosa princesa indígena. O livro será traduzido para o português por Carolina Caires Coelho, tradutora de livros como Sweeney Todd e Outlander. A ilustração da capa é de Janaina Medeiros.

Trecho da introdução original da autora:

"Em muitos pontos desta história, não apenas me mantive fiel à narrativa do próprio Smith a respeito do que aconteceu, mas também usei as mesmas palavras que ele usou nas conversas registradas. Por exemplo, o incidente relatado na página 101 foi contado pelo próprio Smith; nas páginas 173, 195, 260, 300, as palavras do Chefe Powhatan ou de Pocahontas estão como Smith as utilizou. (...) Ele nos conta não apenas o que aconteceu, mas como o novo país era; os tipos de brincadeiras que havia, como os índios viviam, e as impressões que ele teve dos costumes deles."

A vida de Bambi na floresta começa feliz tranquila com seus amigos e os primos de Bambi, o frágil Gobo e a bela Faline. Mas o inverno chega, e Bambi descobre que a floresta está em perigo. A primeira nevasca torna a comida difícil de encontrar. O pai de Bambi, um belo cervo, desaparece na mata, deixando Bambi e sua mãe sozinhos. E então há o homem, que vem para a floresta com suas armas de fogo. Em uma narrativa emocionante e encantadora, Bambi precisará enfrentar uma jornada cheia de dificuldades para se tornar o Príncipe da Floresta.

Escrito por Felix Salten, “Bambi: uma vida na floresta” foi posteriormente adaptado para as telas do cinema pelos Estúdios Disney, conquistando o coração de jovens e adultos de todas as idades por tratar de temas como infância, morte e abandono. Tradução por Petê Rissatti (alemão), tradutor de livros como O tatuador de Auschwitz e Wild Cards.

Publicados em uma edição especial de colecionador, a duologia Filhos da Floresta será impressa com acabamentos especiais e com responsabilidade ambiental. A capa será composta de papel kraft + pantone, e o miolo impresso em papel amarelinho. O valor do Catarse é sempre promocional e o frete mantém-se baixinho

Os brindes são feitos de papel reciclado sem laminação ou kraft, uma nécessaire de algodão cru e sabonetes veganos cheirosinhos.

segunda-feira, 19 de novembro de 2018

Baixe grátis o conto "A Noiva da Caveira" de Elphinstone Dayrell

A Editora Wish disponibilizou um presente para os leitores em homenagem ao dia da Consciência Negra. No Brasil, embora uma massiva parte da população seja descendente de africanos, ainda sabe-se pouco sobre esta rica e colorida cultura.

Em um resgate dark, a Wish traduz com exclusividade um conto chamado A Noiva da Caveira, muito popular entre leitores internacionais, que fala sobre uma linda menina que só aceitaria se casar com um homem de igual beleza, e acaba sendo enganada por um esqueleto.

O conto de 1910 escrito por Elphinstone Dayrell pode ser baixado gratuitamente pelo link: http://bit.ly/anoivadacaveira



quinta-feira, 9 de agosto de 2018

Editora Wish resgata tesouros em Contos de Fadas nórdicos


Coleção Áurea irá reunir os melhores contos de fadas em livros temáticos

Após o sucesso da trilogia “Contos de Fadas em suas versões originais”, que já está em sua sexta edição, a Editora Wish anunciou nesta segunda-feira o novo projeto: “Coleção Áurea – Especial Contos de Fadas”, que tem como proposta reunir os melhores contos de fadas de cada cultura em livros ilustrados, começando pela cultura Nórdica.

Entre os contos selecionados, estão os já conhecidos “A Leste do Sol e Oeste da Lua” e “A noiva da Floresta”, mas a obra também traz títulos raros como o “A flor da Islândia”, “O monte élfico” e “A última morada dos gigantes”. O volume será composto por um total de 22 contos dos mais de 100 analisados pela Editora Wish; de Hans Andersen a Asbjørnsen, de Parker Fillmore a Helena Nyblom.

“Áureo representa algo valioso, brilhante. Tudo o que essa coleção tem potencial para ser”, afirma a equipe editorial. “Fui fascinada pelos desenhos Disney na infância e, curiosa para saber a origem destas histórias, encontrei um verdadeiro iceberg, pois a maior parte dos contos de fadas ainda é desconhecida aqui no Brasil. Nós queremos mudar isso.” completa a fundadora da Editora Wish e responsável pela coleção, Marina Avila..

A campanha de financiamento coletivo de “Os melhores contos de fadas Nórdicos” tem início no dia 9 de agosto, e deve durar cerca de dois meses. Os valores dos apoios começam em 52 reais.

O link está aberto para visualização das recompensas através do www.catarse.me/contosnordicos, e começa a receber apoios na quinta-feira.
















quinta-feira, 10 de maio de 2018

O livro que inspirou o filme de Tim Burton será publicado no Brasil

Sweeney Todd, o barbeiro demoníaco de Fleet Street, original de 1846

Originalmente publicado em 1846, na Inglaterra Vitoriana, Sweeney Todd, o barbeiro demoníaco da Rua Fleet é uma das Penny Dreadfuls mais famosas e queridas de todos os tempos. 

Lançado periodicamente em capítulos, em um formato semelhante ao folhetim, a história do barbeiro que assassinava seus clientes e fornecia a carne dos corpos para a fabricação das tortas mais famosas de Londres ganhou grande popularidade no século XIX, sendo posteriormente adaptada para o teatro e também para as telonas, graças ao diretor de cinema Tim Burton.

A obra completa 172 anos agora em 2018, e a Editora Wish, já conhecida pelo seu trabalho com textos antigos, abriu no dia 07 de maio uma campanha de financiamento coletivo para publicar o livro, até então inédito no Brasil. 

A campanha ficará no ar por dois meses, e em suas primeiras 24 horas já arrecadou mais de 30% da meta. 

Para realizar a publicação, a editora precisa arrecadar no mínimo R$ 22.103,00.  Quem colaborar vai receber exemplares da obra e brindes extras.

SERVIÇO
Direção e projeto gráfico: Marina Avila – CEO da Wish
Tradução: Ana Death Duarte
Revisão: Karine Ribeiro
Prefácio: Valquíria Vlad
Administração de Envios: Marcia Avila
Apoios a partir de: R$ 25,00 (R$ 47,00 para o livro impresso com frete grátis)